求翻译：电池通过正确的使用，及时有效的保养维护，是可以达到3年左右的寿命，使用后及时充电，不要长时间高速行驶，不能过载。电池第一次维护8-10个月，第二次维护 15个月。是什么意思？

Battery through the correct use of timely and effective maintenance is up to 3 years life, charging time after use, not for a long time at high speed, can not be overloaded. Battery for the first 8-10 months of maintenance, maintenance of the second 15 months.

Battery through the correct use and maintenance in a timely and effective, it can be done about 3 years after the use of timely recharge, life expectancy, not to long time traveling at high speed, not overload. The first maintenance batteries 8 -10, the first 2 months 15 months maintenance.

The battery through the correct use, the prompt effective maintenance maintenance, is may achieve 3 year about lives, after use prompt charge, does not want the long time to go high speed, cannot overload.The battery first time maintains for 8-10 month, second time maintains for 15 months.

Battery through the correct use, maintenance of timely and effective, it can reach about 3 years of life, recharge after use, not running at high speed for a long time, cannot be overloaded. Battery 8-10 months the first maintenance, maintenance of 15 months for the second time.

Batteries through correct use, prompt and effective maintenance was can reach about 3 years life, recharge after use, prolonged high-speed driving, not overloaded. Battery 8-10 months the first maintenance, maintenance of 15 months for the second time.