当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If ORSAY refuses goods as a result of late delivery, quality not in keeping with the contract, defects or non-conformity with the typical sample, such refusal will not automatically lead to the termination of the contract. The following clauses will be applicable :是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If ORSAY refuses goods as a result of late delivery, quality not in keeping with the contract, defects or non-conformity with the typical sample, such refusal will not automatically lead to the termination of the contract. The following clauses will be applicable :
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
逾期交货的结果,如果ORSAY拒绝的货物,质量不符合合同,缺陷或不符合规定的典型样本,如拒绝将不会自动导致合同终止。以下条款将适用:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果Orsay拒绝延迟交付的物品,质量不符合有关合同、缺陷或非符合典型样本,如拒绝将不会自动导致终止合同。 以下条文将适用:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
由于晚交付、质量不跟上合同,瑕疵或者不一致与典型的样品,如果ORSAY拒绝物品,这样拒绝不会自动地导致合同的终止。 以下条目将是可适用的:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
奥赛拒绝货物因迟延交货、 质量不符合合同、 缺陷或不符的典型示例,如果这种拒绝将不会自动导致合同终止。以下条文将适用:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
奥赛拒绝货物因迟延交货、 质量不符合合同、 缺陷或不符的典型示例,如果这种拒绝将不会自动导致合同终止。以下条文将适用:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭