|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：must be confirmed by a certificate from competent chamber of industry and commerce. In case of non-confirmation the Party is deprived of the right to refer to force-majeure event as a ground for relief of liability for non-performance or improper performance of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
must be confirmed by a certificate from competent chamber of industry and commerce. In case of non-confirmation the Party is deprived of the right to refer to force-majeure event as a ground for relief of liability for non-performance or improper performance of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
必须确认证书由主管商会工商。在不确认的情况下被剥夺了党权，是指对不履行或不适当履行本协议的责任，作为救济地面不可抗力事件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须确认发出的证明书的工业和商业主管分庭。 案中的非认可的党是被剥夺对提到部队-不可抗力事件作为一种理由,救济的赔偿责任为非表现或不正常履行这一协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须由一份证明证实从产业和商务能干房间。 在非确认的情况下党被剥夺权利提到不可抗力事件作为地面为责任安心为不履行或这个协议不正当的表现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须确认从工商业界的主管分庭的证明书。不确认的情况下党被剥夺的权利，请参阅不可抗力事件为理由不履行或不正确履行本协议的法律责任的救济。
|
|
2013-05-23 12:28:18
必须确认从工商业界的主管分庭的证明书。不确认的情况下党被剥夺的权利，请参阅不可抗力事件为理由不履行或不正确履行本协议的法律责任的救济。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
