求翻译：采用PC机和单片机系统两种控制方式，既可由单片机系统单独操控，亦可与PC机连接使用，实现强大数据处理，分析，曲线跟踪，数据库管理等功能；是什么意思？

PC and SCM systems using two control methods, either by a single-chip computer control system may also use and PC connectivity for powerful data processing, analysis, curve tracking, database management and other functions;

using PC machine and single-chip system as it can be controlled in a manner both by single-chip system, separate manipulation can also be used to connect with PC achieve powerful data processing, analysis, curve tracking, database management, and other functions;

正在翻译，请等待...

By PC and single chip microcomputer system of two kinds of control methods, which can be controlled by single chip microcomputer system alone, can also be connected with the PC machine using, for powerful data processing, analysis, and curve tracking, database management functions;

By PC and single chip microcomputer system of two kinds of control methods, which can be controlled by single chip microcomputer system alone, can also be connected with the PC machine using, for powerful data processing, analysis, and curve tracking, database management functions;