求翻译：the book was twisted as the platen moved across, producing wave-like swirls of distorted text, stark shadows and white spaces是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the book was twisted as the platen moved across, producing wave-like swirls of distorted text, stark shadows and white spaces

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 书是扭曲压板北移，产生波浪状的漩涡扭曲文本，形成了鲜明的阴影和空格

匿名	2013-05-23 12:23:18 这本书是扭曲的板材跨越,生产波浪式的「小涡旋」歪曲了案文,鲜明阴影和白色位

匿名	2013-05-23 12:24:58 书被扭转了作为被移动的台板，导致被变形的文本wave-like漩涡，纯然的阴影和白色空间

匿名	2013-05-23 12:26:38 这本书被人像压跨，移动产生扭曲的文本、鲜明的阴影和空格的波状漩涡

匿名	2013-05-23 12:28:18 这本书被人像压跨，移动产生扭曲的文本、鲜明的阴影和空格的波状漩涡

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号