|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As I have gladly heard that your society has done excellent work ever since its foundation and enjoys high prestige both at home and abroad, I deem it a great honour to become one of its members.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As I have gladly heard that your society has done excellent work ever since its foundation and enjoys high prestige both at home and abroad, I deem it a great honour to become one of its members.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如我很高兴地听到你的社会自成立以来所做的出色工作和国内外享有很高的声誉，我认为这是一种莫大的荣誉，成为其成员之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如我已很乐意听到你的社会已经做了出色的工作,自其基础和享有较高的声誉在国内和国外,我感到极为荣幸地成为其成员之一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我高兴地听见您的社会完成了优秀工作，自那以后它的基础并且享受高声望两个国内外，我视为它巨大荣誉成为它的成员之一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很高兴地听到你学会成立以来做了出色的工作和在国内外享有崇高的威望，我认为有很大的荣誉，成为其成员之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很高兴地听到你学会成立以来做了出色的工作和在国内外享有崇高的威望，我认为有很大的荣誉，成为其成员之一。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
