当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If we remove the powerful blasts (一阵阵) of noise, we become aware of an extraordinarily rich world around us -- of little soft sounds and the sound of footsteps, of bind songs and ice cracking (开裂声), it's astonishing how beautiful things sound when you can really listen."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If we remove the powerful blasts (一阵阵) of noise, we become aware of an extraordinarily rich world around us -- of little soft sounds and the sound of footsteps, of bind songs and ice cracking (开裂声), it's astonishing how beautiful things sound when you can really listen."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If we remove the powerful blasts (waves) of noise, we become aware of an extraordinarily rich world around us - of little soft sounds and the sound of footsteps, of bind songs and ice cracking (cracking sound), it's astonishing how beautiful things sound when you can really listen. "
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If we remove the powerful blasts (one intermittent) of noise, we become aware of an extraordinarily rich world around us -- of little soft sounds and the sound of footsteps, of bind songs and ice cracking (dehiscence sound), it's astonishing how beautiful things sound when you can really listen. “
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If we remove the powerful blasts (bouts) of noise, we become aware of an extraordinarily rich world around us--of little soft sounds and the sound of footsteps, of bind songs and ice cracking (cracks), it's astonishing how beautiful things sound when you can really listen."
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If we remove the powerful blasts (bouts) of noise, we become aware of an extraordinarily rich world around us--of little soft sounds and the sound of footsteps, of bind songs and ice cracking (cracks), it's astonishing how beautiful things sound when you can really listen."
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭