|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I had in my hand a sheet of paper with handwritten instructions on it for some sort of editorial task. It occurred at first that I did not recognize the handwriting, and then I realized whose it must be. I finally became aware of the fact that I had been working with this colleague for at least a year, maybe two, and y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I had in my hand a sheet of paper with handwritten instructions on it for some sort of editorial task. It occurred at first that I did not recognize the handwriting, and then I realized whose it must be. I finally became aware of the fact that I had been working with this colleague for at least a year, maybe two, and y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我在我的手，一张纸，它的手写指令某种社论任务。它发生：第一，我不认识的笔迹，然后我意识到其必须。我终于成了事实，我一直与这位同事工作至少一年，也许两个，但我不认识她的笔迹，在这一点上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我曾在我的手一张纸手写指示与关于它为某种的编辑工作。 这是发生在第一,我却不认识的手写,然后我认识到它必须的。 我最后成为意识到这一事实,我一直在同这位同事在至少一年,或许两个,但我并不承认她手写在这一点上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我有在我的手纸片以手写的指示对此为某一类社论任务。 它发生了起初我没有认可手写的那，我然后体会谁它必须是。 我最后发觉了事实我工作与这个同事至少一年，可能二，仍然我那时没有认可她的手写。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我在我手里有一张纸手写说明它的某种形式的编辑任务。它发生第一次我不能识别手写输入，，然后意识到它必须是谁。终于成为意识到我已工作与这位同事，至少一年，也许两个，这一事实，但我并没有看到她的笔迹在该点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在我手里有一张纸手写说明它的某种形式的编辑任务。它发生第一次我不能识别手写输入，，然后意识到它必须是谁。终于成为意识到我已工作与这位同事，至少一年，也许两个，这一事实，但我并没有看到她的笔迹在该点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
