当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:灾后不久,部队派了大量的战士去灾区协助救援。他们为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所,用火车,卡车运来了水和食物。这座城市开始逐渐恢复生机。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
灾后不久,部队派了大量的战士去灾区协助救援。他们为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所,用火车,卡车运来了水和食物。这座城市开始逐渐恢复生机。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Soon after the disaster, a large number of troops sent to disaster areas to help rescue the soldiers. They are survivors whose homes were destroyed and constructing shelter, with trains, trucks brought water and food. The city began to recover vitality.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Shortly after the disaster, the Force sent a large number of soldiers to assist disaster relief. They are those whose homes had been destroyed by the survivors from the Refuge by train, trucks, and the water and food. This city began slowly regenerating.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the disaster soon, the army sent the massive soldiers to go to the disaster area to assist to rescue.They the survivor who destroyed are covered for these homelands the refuge shelter, with the train, the truck has shipped in the water and food.This city starts to restore the vitality graduall
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Shortly after the disaster, forces sent a large number of soldiers to the affected areas to assist the rescue. Them for those homes were built by survivors of the destroyed shelters, trains, trucks delivered water and food. The city began to back to life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Disaster soon after forces sent lots of soldiers to disaster assistance relief. Them for those homes were built by survivors of the destroyed shelters, trains, trucks delivered water and food. The city began to back to life.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭