|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will be liken to the raindrop which washes away the mountain; the ant who devours a tiger; the star which brightens the earth; the slave who builds a pyramid. I will build my castle one brick at a time for I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will be liken to the raindrop which washes away the mountain; the ant who devours a tiger; the star which brightens the earth; the slave who builds a pyramid. I will build my castle one brick at a time for I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会比喻雨滴冲走山;谁吞噬了一只老虎的蚂蚁，照亮地球的明星，构建了一个金字塔的奴隶，。一次，因为我知道小尝试，反复，将完整的任何承诺，我将建立我的城堡一砖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我将这比喻的溢流洗脱的山区;他们的蚂蚁占用了老虎;《星的明朗的地球;奴隶而建立一个金字塔。 我将把我一砖上青山公路一段时间,我知道,小企图、重复的,将完成任何承诺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将是比作对冲走山的雨珠; 吞食一只老虎的蚂蚁; 照亮地球的星; 修造金字塔的奴隶。 我将修造我的城堡一砖为我每次知道小企图，重覆，将完成所有事业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会把它比作是雨滴的洗涤山 ；蚂蚁启虎 ；星，它照亮地球 ；生成一个金字塔的奴仆。我知道小尝试，重复，将完成任何承诺将构建一次的我的城堡一砖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我会把它比作是雨滴的洗涤山 ；蚂蚁启虎 ；星，它照亮地球 ；生成一个金字塔的奴仆。我知道小尝试，重复，将完成任何承诺将构建一次的我的城堡一砖。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
