求翻译：　　一个菜系的形成和它的悠久历史与独到的烹饪特色分不开的。同时也受到这个地区的自然地理、气候条件、资源特产、饮食习惯等影响。有人把“八大菜系”用拟人化的手法描绘为：苏、浙菜好比清秀素丽的江南美女；鲁、皖菜犹如古拙朴实的北方健汉；粤、闽菜宛如风流典雅的公子；川、湘菜就象内涵丰富充实、才艺满身的名士。是什么意思？

The formation of a cuisine and its long history and unique cooking characteristics inseparable. But also by the region's natural geography, climatic conditions, resources, specialty, diet and other effects. Was the "Eight cuisine" with anthropomorphic portrayal as: Su, Yangzhou Su Li Jiangnan like d

正在翻译，请等待...

　　A vegetable department's formation and its glorious history and the original cooking characteristic cannot separate.Simultaneously also comes under this influences and so on local physical geography, climatic conditions, resources special product, diet custom.Some people use “eight main dish depar

　　A cuisine in form and it has a long history and unique characteristics of cooking inseparable. Also affected by the region's physical geography, climate, resources, products and dietary habits, etc. Someone put "eight major cuisines" personification depicts: Jiangsu, Zhejiang Jiangnan beauty dishe

　　A cuisine in form and it has a long history and unique characteristics of cooking inseparable. Also affected by the region's physical geography, climate, resources, products and dietary habits, etc. Someone put "eight major cuisines" personification depicts: Jiangsu, Zhejiang Jiangnan beauty dishe