求翻译：1. 界定运营风险，并着手收集数据。给各个业务领域的运营风险下一个标准定义（如与员工、流程、系统、外部事件相关的错误等）。如果这个范围太大，可以拿一个具有代表性的主要业务单元做试点研究。如果这样也不行，就选一个主要的损失类型（如工作场所事故），然后计算公司在某段时间内由此发生的成本额，如一个月、一个季度或一年。虽然不是每个事件都会有数据记录（或产生影响），但只要有数据记录，收集一下就够了。是什么意思？

1 defines operational risk, and the process of collecting data. To the various business areas under a standard definition of operational risk (such as with people, processes, systems, external events related errors, etc.). If this is too large, a representative can take a major business units to do

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

1. the definition of operational risk, and begin collecting data. To the various business areas of operational risk the next standard definition (such as employees, processes, systems, external event-related errors, and so on). If the scope is too big, you can get a representative pilot study on maj

1. the definition of operational risk, and begin collecting data. To the various business areas of operational risk the next standard definition (such as employees, processes, systems, external event-related errors, and so on). If the scope is too big, you can get a representative pilot study on maj