当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尊敬的宾客:欢迎您回家,这里将是您又一个温馨的家,同时也请您像在家一样注意保护用品、器具和设备,文明用语。为了尊重您的私人空间不受打扰,请您使用“请勿打扰”,“请即清扫”牌。在没有得到您的允许前,我们不会随意进入您的房间。另外,您在住店期间请不要在电线、灯具、空调上晾晒衣物,手机或其它电器充电,勿遮盖衣物或其它易燃物品,以防漏电伤人或其它安全事故。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尊敬的宾客:欢迎您回家,这里将是您又一个温馨的家,同时也请您像在家一样注意保护用品、器具和设备,文明用语。为了尊重您的私人空间不受打扰,请您使用“请勿打扰”,“请即清扫”牌。在没有得到您的允许前,我们不会随意进入您的房间。另外,您在住店期间请不要在电线、灯具、空调上晾晒衣物,手机或其它电器充电,勿遮盖衣物或其它易燃物品,以防漏电伤人或其它安全事故。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Dear guests: Welcome home, there will be another warm your home, as well as you like at home, to protect supplies, appliances and equipment, civilized language. In order to respect your personal space undisturbed, please use the "Do Not Disturb", "Please clean" brand. Without your permission, we wil
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Distinguished guests here: Welcome to your home, you are also a home, and also please pay attention to the protection as you like at home supplies, appliances and equipment, Civilization term. In order to respect your private space undisturbed, please use the "do not disturb" and "Please clean-up" c
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Respect guest: Welcome you to go home, here will be a you warm family, simultaneously also asks you to look like pays attention to the protection thing, the appliance and the equipment equally in the home, civilized terminology.In order to respect you the private not to receive disturbs, asks you to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dear Guest: welcome home, this will be your one sweet home, while you were at home to protect supplies, furniture and equipment, words. To respects your private space without disturbing please use "the don't disturb" "Please clean". Without first obtaining your permission, we will not randomly acces
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Dear Guest: welcome home, this will be your one sweet home, while you were at home to protect supplies, furniture and equipment, words. In order to respect your private space is not intrusive, please use the "do not disturb", "clean" card. Without before you allow, we won't enter your rooms. In addi
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭