当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当我回头时看着昔日的风景,心变的苍凉。寻不回往日的幸福,而你早已离我而去。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当我回头时看着昔日的风景,心变的苍凉。寻不回往日的幸福,而你早已离我而去。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When I looked back at the old landscape, the heart becomes desolate. Do not look back to past happiness, and you had away from me.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When I look back at the scenery, looking at the past mind the desolation. Not to be found in the past to happiness, and that you are already leave me.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When I turn head looks the former days the scenery, the heart changed desolate.Could not seek the former days happiness, but you already left me to go.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When I looked back and saw the old landscapes of heart become desolate. Looking back past happiness, and you had to go.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When I looked back and saw the old landscapes of heart become desolate. Looking back past happiness, and you had to go.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭