求翻译：甲方同意在合同有效期内，对乙方提供给甲方的专有技术予以保密。如果上述专有技术一部分或者全部被乙方或第三方公布，则甲方不再承担保密义务。（注：不要主动去承担保密责任，对方坚持要求时，再予考虑）是什么意思？

Party agreed to the contract, Party A Party B to provide proprietary technology to be kept confidential. If part or all of the proprietary technology or third-party published by B, then Party A no obligation of confidentiality. (Note: Do not take the initiative to undertake a duty of confidentiality

Party A has agreed in the contract, during the period of validity of Party B to Party A proprietary technology to keep it a secret. If the above proprietary technology Part or all the Party B or 3, the party announced parties do not undertake any further obligations of confidentiality. (Note: not to

正在翻译，请等待...

Party a agrees to the contract, provided party b to party a's proprietary technologies be kept confidential. If part or all such proprietary technologies or third-party published by party b, party a shall have no obligation of confidentiality. (Note: do not take the initiative to undertake a duty of

Party a agrees to the contract, provided party b to party a's proprietary technologies be kept confidential. If part or all such proprietary technologies or third-party published by party b, party a shall have no obligation of confidentiality. (Note: do not take the initiative to undertake a duty of