|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A person whose shares have been forfeited shall cease to be a Member in respect of the forfeited shares, but shall, notwithstanding, remain liable to pay to the Company all moneys which, at the date of forfeiture, were payable by him to the Company in respect of the shares, but his liability shall cease if and when the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A person whose shares have been forfeited shall cease to be a Member in respect of the forfeited shares, but shall, notwithstanding, remain liable to pay to the Company all moneys which, at the date of forfeiture, were payable by him to the Company in respect of the shares, but his liability shall cease if and when the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个人的股份被没收应停止没收股份的成员，但是，尽管如此，仍有责任向本公司支付的所有款项，在没收之日起，由他来应付公司尊重的股份，但他的责任即告终止时，公司应在充分尊重所有的股份，该等款项支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
股份被没收的人士将不再为有关被没收股份的股东,惟仍有责任向本公司支付的所有款项,支付于没收之日,他的本公司的有关股份,但责任即告停止如果并且当公司已收到付款的充分的一切该等款项在有关股份。
|
|
2013-05-23 12:24:58
份额放弃了的人将停止是成员关于放弃的份额，但将，仍然，保持有义务付到公司，在没收日期，由他是付得起的对公司关于份额的所有金钱，但他的责任将停止，如果和当公司关于份额收到了付款充分所有这一类金钱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
股价已被充公的人须停止委员就没收的股份，但，尽管如此，仍有责任向公司支付全部款项，当日的没收，都由他付给该公司的股份，但公司须有所有该等款项的股份全部收到付款时，须停止其法律责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
股价已被充公的人须停止委员就没收的股份，但，尽管如此，仍有责任向公司支付全部款项，当日的没收，都由他付给该公司的股份，但公司须有所有该等款项的股份全部收到付款时，须停止其法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
