当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:入住时间为下午2点,如提前到店,恕难确保立即入住。退房时间为中午12点。如需延房,请致电总台。如延至晚上6点前离店,需加收半天房;如在晚上6点后离店,需加收一天房费。延迟退房需视住客情况而定。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
入住时间为下午2点,如提前到店,恕难确保立即入住。退房时间为中午12点。如需延房,请致电总台。如延至晚上6点前离店,需加收半天房;如在晚上6点后离店,需加收一天房费。延迟退房需视住客情况而定。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Check in time is 14:00, such as early to shop, regret that ensure immediate occupancy. Check out time is 12:00. For the extension room, please call the reception desk. If the former check-out until 6:00 pm, subject to a half-day; as in the evening after 6 out, subject to full day room price. Late ch
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Check in time is at 2 o'clock in the afternoon, such as early arrival, are difficult to ensure the immediate occupancy. Check out time is at 12 o'clock noon. If you need extended room, please call the reception desk. Until departure before 6 o'clock, extra half the room if after 6 o'clock departure,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Check in time is at 2 o'clock in the afternoon, such as early arrival, are difficult to ensure the immediate occupancy. Check out time is at 12 o'clock noon. If you need extended room, please call the reception desk. If extended to departure before 6 o'clock in the evening, are subject to half the H
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭