求翻译：绿色（green）在英汉文化中引起的联想也是完全不同的。在中国传统文化中，绿色有两重性，首先它可以表示义、侠。这是因为人类初期时代以及其以后的漫长生活过程中，人类借助绿色保护自己，赖以生存下来，同时，绿色也保护着人类的天敌及其它凶残的食人动物。例如 “绿林好汉”、"绿林"、"绿帽子"等等。是什么意思？

Green (green) in English and Chinese culture, caused by the association is completely different. In traditional Chinese culture, green has a dual nature, first of all it can be said that justice, Xia. This is because the early times of mankind and its future course of a long life, human use of the g

Green (green) in the culture in English-Chinese legend is also caused by entirely different. In terms of traditional Chinese culture, and the green is two-fold: Firstly, it can be said that righteousness, knight-errant. This is because the human race as well as its initial era after long life of man

Green (green) the association which causes in the English to Chinese culture also is completely different.In the China traditional culture, the green has the duality, first it may express righteousness, the variant.This is because the human initial period time as well as in its later long life proce

A green (green) caused by cultural association is completely different it. In traditional Chinese culture, the duality of green, first of all, it can represent righteousness, man. This is because the human era in the early days, and in the course of his long life in the future, humans with the help

Green (green) in English and Chinese cultures caused by Lenovo is also completely different. In traditional Chinese culture, the duality of green, first of all, it can represent righteousness, man. This is because the human era in the early days, and in the course of his long life in the future, hum