|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the British first arrived at the New Land,they felt very far from English speakers back home. In a way this separation gave Americans a new kind of English. They spoke only to each other and never knew that their accents were slowly changing. The accents of people back in England began to change too,but not in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the British first arrived at the New Land,they felt very far from English speakers back home. In a way this separation gave Americans a new kind of English. They spoke only to each other and never knew that their accents were slowly changing. The accents of people back in England began to change too,but not in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当英国人第一次在新的土地时，他们感到很远，从讲英语的回了家。在这种分离的方式给了美国人的一种新的英语。他们谈到，彼此从来不知道，他们的口音是慢慢改变。回到英格兰人的口音开始改变过，但不能以同样的方式。改变了多年，但终于成为彼此不同的口音。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当英国首先到达了在新的土地，离讲英语者后面家很远的地方，他们感觉非常。 在方式这分离给了美国人一新的英语。 他们只互相讲话和未曾知道他们的口音慢慢地改变。 人口音在英国支持开始，但不相似改变。 变动需要了许多岁月，但口音最后变得与彼此不同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当英国第一次来到新土地时，他们觉得很远回家讲英语的人。一种方式这种分离给美国人一种新的英语。他们只对对方说话，从来都不知道他们的口音慢慢改变。早在英国人的口音开始改变过，但是不在相同的方式。更改了很多年，但终于重音成为彼此不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当英国第一次来到新土地时，他们觉得很远回家讲英语的人。一种方式这种分离给美国人一种新的英语。他们只对对方说话，从来都不知道他们的口音慢慢改变。早在英国人的口音开始改变过，但是不在相同的方式。更改了很多年，但终于重音成为彼此不同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
