当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我知道我不能在别人面前说“我爱你”,所以我只能说我没有喜欢的人。我知道只能这样。还曾记得我牵着你的手走在小路上,还曾记得你靠在我的肩膀上。除了你,我不会爱上任何人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我知道我不能在别人面前说“我爱你”,所以我只能说我没有喜欢的人。我知道只能这样。还曾记得我牵着你的手走在小路上,还曾记得你靠在我的肩膀上。除了你,我不会爱上任何人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I know I can not say in front of others, "I love you", so I can only say that I did not like. I know only this. Has also remember that I take your hand away in a small way, and he would remember you leaning on my shoulder. In addition to you, I will not fall in love with anyone.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I know that I am not in front of others say "I love you" and therefore I can only say that I did not like. I know that only in this way. Also remember that I walked by with your hand on footpaths, also remember that you are on my shoulders. Apart from you, and I will not love anyone.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I knew I cannot in front of others say “I love you”, therefore I only can say I have not liked human.I know only can like this.Also once remembered I pull your hand to walk on the alley, but also once remembered you depend in mine shoulder.Except you, I cannot fall in love with anybody.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I know I'm not in front of others said "I love you", so I can only say that I did not like the people. I knowing only. Also remember that I hold you by the hand and on the path, used to remember you on my shoulders. Apart from you, I can't fall in love with anyone.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I knowing I cannot say before others "I loving you" so I only I liked people. I know that the only thing. Also remember that I hold you by the hand and on the path, used to remember you on my shoulders. Apart from you, I can't fall in love with anyone.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭