|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The guest of honour will request that the host allow the guests to examine the utensils, and each guest in turn examines and admires each item, including the water scoop, the tea caddy, the tea scoop, the tea whisk, and, most importantly, the tea bowl. The items are treated with extreme care and reverence as they are f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The guest of honour will request that the host allow the guests to examine the utensils, and each guest in turn examines and admires each item, including the water scoop, the tea caddy, the tea scoop, the tea whisk, and, most importantly, the tea bowl. The items are treated with extreme care and reverence as they are f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主宾会要求主机让客人检查用品，并依次在每个客人的审查和钦佩的每个项目，包括水舀，茶叶罐，茶叶舀，茶拂，而且，最重要的，茶碗。该项目被视为极端的关怀和崇敬，因为他们经常无价的，不可替代的手工古董，客人常常使用一种特殊的绣布来处理它们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
主宾请求主人允许客人审查器物，并且每个客人反过来审查并且敬佩每个项目，包括水瓢，茶小型运车，茶瓢，茶扫，并且，最重要，茶碗。 项目对待以极端关心，并且尊敬，因为他们频繁地是无价的，不能替代的手工制造古董和客人经常使用一特别brocaded布料处理他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嘉宾将要求主机允许客人检查用具，和每一位客人反过来会检查和慕每个项目，其中包括茶拂，茶勺、 茶叶罐、 水瓢，最重要的是茶的碗。是项被视为极端的照顾和崇敬他们是经常无价、 无可替代的手工古董、 客人经常使用一种特殊的锦缎的布来处理它们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
嘉宾将要求主机允许客人检查用具，和每一位客人反过来会检查和慕每个项目，其中包括茶拂，茶勺、 茶叶罐、 水瓢，最重要的是茶的碗。是项被视为极端的照顾和崇敬他们是经常无价、 无可替代的手工古董、 客人经常使用一种特殊的锦缎的布来处理它们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
