求翻译：电子商务是网络化的新型经济活动，它正以前所未有的速度迅猛发展，被世界上主要发达国家看作是增强竞争实力，赢得全球资源配置优势的有效手段。是什么意思？

E-commerce is a new network of economic activity, it is rapidly developing at an unprecedented rate, is the world's major developed countries as to enhance competitiveness, to win advantage in the global allocation of resources and effective means.

E-commerce is the new, networked economic activity, but it is proceeding at an unprecedented pace of rapid development, the world's major developed countries is seen as enhancing competitiveness and global resource configuration advantages won the effective means.

Electronic commerce is the network new economic activity, it by the unprecedented speed swift and violent development, main developed country regarding as is strengthens by the world in the competition strength, wins the global resources disposition superiority the effective method.

E-commerce is a network of new economic activities, it is growing at an unprecedented rate, is the world's major developed countries as a competitive strength, effective means to win global advantage of resource allocation.

E-commerce is a network of new economic activities, it is growing at an unprecedented rate, is the world's major developed countries as a competitive strength, effective means to win global advantage of resource allocation.