|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:画中,孩子在桌子上学钓鱼就是中国式教育给我留下的最根本印象。典型的中国式教育:为学而学,比如学钓鱼,那孩子坐在自家鱼缸前钓鱼,那也可说是在钓鱼,但与在大江大河里钓鱼却是两码事。也许他被教授了很多艰深的钓鱼经,孩子非但未尝到任何钓鱼的乐趣,到头来,让孩子真正去河里或海里去钓鱼,恐怕是一条鱼也钓不上。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
画中,孩子在桌子上学钓鱼就是中国式教育给我留下的最根本印象。典型的中国式教育:为学而学,比如学钓鱼,那孩子坐在自家鱼缸前钓鱼,那也可说是在钓鱼,但与在大江大河里钓鱼却是两码事。也许他被教授了很多艰深的钓鱼经,孩子非但未尝到任何钓鱼的乐趣,到头来,让孩子真正去河里或海里去钓鱼,恐怕是一条鱼也钓不上。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Painting, the children go to school in the table is a Chinese-style fishing education left me with the most fundamental impression. A typical Chinese-style education: to study and learn, such as school fishing, fish tank before the child sitting in their own fishing, it can be said to be in the fish
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the painting at the table, the children attend school fishing is the Chinese-style education left me the most fundamental impression. Typical Chinese-style education: learning for pre-school and school, for example, the child was sitting in their own fishing fish tank before it can be said that a
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the picture, the child goes to school in the table fishes is the Chinese style education the most basic impression which stays behind to me.Typical Chinese style education: For study studies, for instance study fishes, that child sits in front of oneself fish bowl fishes, that also may say is fis
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the picture, children at the table school fishing is the most fundamental of Chinese-style education left me impressed. Typical Chinese-style education: learning to study, such as fishing, fishing before the child sat in his fish tank, it can be said to be fishing, but in large river fishing, it
|
|
2013-05-23 12:28:18
Painting children table schooling fish are the fundamental impression of Chinese education has left me time. Typical Chinese-style education: learning to study, such as fishing, fishing before the child sat in his fish tank, it can be said to be fishing, but in large river fishing, it is a different
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区