当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:同时,好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的人共度佳节。从18世纪起,美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。当时有一群年轻妇女想在一年中选一天专门做善事,认为选定感恩节是最恰当不过的。所以感恩节一到,她们就装上满满一篮食物亲自送到穷人家。这件事远近传闻,不久就有许多人学着她们的样子做起来。不管遇到谁,他们都会说:“Thank you!”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
同时,好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的人共度佳节。从18世纪起,美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。当时有一群年轻妇女想在一年中选一天专门做善事,认为选定感恩节是最恰当不过的。所以感恩节一到,她们就装上满满一篮食物亲自送到穷人家。这件事远近传闻,不久就有许多人学着她们的样子做起来。不管遇到谁,他们都会说:“Thank you!”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Meanwhile, the hospitality of the Americans forget this day, invite your friends, bachelor or people who spend the festive season away from home. From the 18th century, began to emerge in the United States to poor people to send a basket of food customs. There were a group of young women want to sel
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the meantime, hospitable Americans forget this day, the bachelor or far away from home to invite friends celebrated the people. From the 18th century, the United States began to emerge from a poor family food package delivered to the custom. Then there is a group of young women want to select a d
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At the same time, the hospitable American also could not forget this day invites the human who the good friend, the bachelor or are far away the hometown to spend together the festival.From the 18th century, US starts to appear one kind to deliver basket food for poor others the custom.At that time
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At the same time, hospitality of Americans can not afford to forget this day invites friends, singles, or far from home who spend the festive season. 18th century and United States began give poor people get baskets of food customs. There was a group of young women in the year, select a day dedicate
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
At the same time, hospitality of Americans can not afford to forget this day invites friends, singles, or far from home who spend the festive season. From the 18th century, the United States began a custom send a basket of food to poor people. There was a group of young women in the year, select a d
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭