|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yongsheng supplies goods with a standard warranty of 12 months from delivery to customer or 18 months from ex-factory date, whichever is shorter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yongsheng supplies goods with a standard warranty of 12 months from delivery to customer or 18 months from ex-factory date, whichever is shorter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
永胜提供的标准保修期12个月内交付给客户或18个月，从出厂日期，以较短者为准的货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
永盛用品货物与一个标准保修的12个月或18个月从交付到客户从EX-厂日期,以较短者为准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
永胜供货和标准保修，保修期从交付给客户的 12 个月或 18 个月内从出厂日期，两者以较短。
|
|
2013-05-23 12:28:18
永胜供货和标准保修，保修期从交付给客户的 12 个月或 18 个月内从出厂日期，两者以较短。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
