|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the air resounded with the roar of their conversation, the shouts of orders passed by the waiters to the open kitchen, the clash of crockery and cutlery and glassware as dishes were served and removed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the air resounded with the roar of their conversation, the shouts of orders passed by the waiters to the open kitchen, the clash of crockery and cutlery and glassware as dishes were served and removed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与他们谈话的轰鸣声响彻空中，由服务员传递给开放式厨房的订单长啸，陶器和餐具和玻璃器皿的冲突作为菜肴服务和删除
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
空气回响以他们的交谈吼声，侍者通过的命令呼喊对开放厨房，陶器碰撞和利器和玻璃器皿作为盘服务并且被取消了
|
|
2013-05-23 12:26:38
空气中回荡着他们的谈话的咆哮声订单的呼喊声以服务员对通过开放式厨房，陶器和餐具、 玻璃器皿的冲突随着菜被送达和删除
|
|
2013-05-23 12:28:18
空气中回荡着他们的谈话的咆哮声订单的呼喊声以服务员对通过开放式厨房，陶器和餐具、 玻璃器皿的冲突随着菜被送达和删除
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
