求翻译：there is little point in seeking to match target language words with those in the source language in isolation from a consideration of the writer’s whole world view.是什么意思？