求翻译：我是新进这个班的一名学生，我的英语一直是我的弱项，我真的不知道该怎么学习英语。因此我想通过这封信从老师那里了解一些方法。是什么意思？

I am new into this class a student, my English has always been my weakness, I really do not know how to learn English. So I think by this letter from the teacher to understand some of the methods.

I am a budding This course for a student, and I am the English language has always been one of my weakness, and I really do not know the way learning English. Therefore, I would like to pass this letter from some of the methods you learned from the teacher.

I was recently this class's students, my English always was my athletic event in which one is weak, I really did not know how should study English.Therefore I want to believe and follow teacher through this there to understand some methods.

I'm new into the class of a student, my English has always been my weakness, I really don't know how to learn English. So I think through this letter to the teacher to learn some methods.

I'm new into the class of a student, my English has always been my weakness, I really don't know how to learn English. So I think through this letter to the teacher to learn some methods.