|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The United States legal system doesnot draw a distinction between lawyers who plead in court and those who do not,unlike many other common law jurisdictions (such as Britain, whichdistinguishes between solicitors and barrister, or, in Scotland, advocates),and civil law jurisdictions (such as Italy and France, which dis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The United States legal system doesnot draw a distinction between lawyers who plead in court and those who do not,unlike many other common law jurisdictions (such as Britain, whichdistinguishes between solicitors and barrister, or, in Scotland, advocates),and civil law jurisdictions (such as Italy and France, which dis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国的法律制度不列入绘制呼吁在法庭上和那些不与很多其他普通法司法管辖区（如英国等，whichdistinguishes律师和律师，或在苏格兰，主张之间），而大陆法系国家，律师之间的区别（如意大利和法国，这distinguishbetween倡导者和民间的法律公证人）。另外一个因素whichdifferentiates美国从其他国家的法律制度是有ISNO的公证人代表团的日常工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国法制系统doesnot凹道法庭上恳求和那些人不的律师之间的分别，不同于许多其他普通法司法(例如英国， whichdistinguishes在讨生意者之间和律师或者，在苏格兰，提倡者)和民法司法(例如意大利和法国， distinguishbetween提倡者和民法公证员)。 一个另外的因素whichdifferentiates美国法制系统从其他国家是那里定期工作的isno代表团对公证人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国法律制度亘古不区分律师在法庭辩护的人和那些不像很多其他普通法适用地区 （如英国，whichdistinguishes 之间的律师及大律师，或在苏格兰，主张，） 和民法司法管辖区 （例如，意大利和法国，哪个明辨是非的倡导者和民事法律公证人）。另外一个因素 whichdifferentiates 美国从其他国家的司法系统是工作的有滴沙漠代表团的公证人例行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国法律制度亘古不区分律师在法庭辩护的人和那些不像很多其他普通法适用地区 （如英国，whichdistinguishes 之间的律师及大律师，或在苏格兰，主张，） 和民法司法管辖区 （例如，意大利和法国，哪个明辨是非的倡导者和民事法律公证人）。另外一个因素 whichdifferentiates 美国从其他国家的司法系统是工作的有滴沙漠代表团的公证人例行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
