求翻译：laying aside his ear trumpet, and publicly taking the little plastic prostheses out of one's ears might convey the same message.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

laying aside his ear trumpet, and publicly taking the little plastic prostheses out of one's ears might convey the same message.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 搁置他的耳朵小号，公开抽出一个人的耳朵小塑料假肢，可能传达相同的讯息。

匿名	2013-05-23 12:23:18 搁置了他一个耳朵吹角、公开采取的小塑料假肢的耳朵可能传达同样的信息。

匿名	2013-05-23 12:24:58 放置在旁边他的号角状助听器和公开采取少许塑料假肢在一.的耳朵外面也许表达同一则消息。

匿名	2013-05-23 12:26:38 搁置他耳的喇叭，并公开采取的耳朵出小的塑料假肢可能传达同样的信息。

匿名	2013-05-23 12:28:18 搁置他耳的喇叭，并公开采取的耳朵出小的塑料假肢可能传达同样的信息。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号