当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在普罗大众中,也的确存在着逃避战火的富人和不关心战局的平民,比如漫画家张乐平就曾经画过一幅“抗敌标语没有戏院广告吸引人”的漫画,以讽刺大城市小市民对民族主义和爱国主义情感的缺失。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在普罗大众中,也的确存在着逃避战火的富人和不关心战局的平民,比如漫画家张乐平就曾经画过一幅“抗敌标语没有戏院广告吸引人”的漫画,以讽刺大城市小市民对民族主义和爱国主义情感的缺失。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the general public, indeed, there is the rich fleeing the fighting and war do not care about civilians, such as cartoonist Zhang Leping once painted an "enemy no cinema advertising appealing slogan," the comic, satirical city man in the street feelings of nationalism and lack of patriotism.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the public, and it is indeed there are fleeing the fighting and rich and do not care about the war progressed, such as civilians cartoonist Chang, once painted a slogan "resistance" is not an attractive cinema advertising in the comics, ironically large cities of nationalist and patriotic feeling
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In proletariat populace, also indeed has the escape flames of war the rich person and did not care about war common people's, for instance cartoonist Zhang Leping on drew one “the anti-enemy slogan not to have the theater advertisement was appealing” the cartoon, satirized the big city petty bourgeo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the general public, there is indeed a rich and don't care about the situation of civilians fleeing the, such as comic book artist Zhang leping to have painted a picture "enemy banners no cinema advertising attractive" comic, satirical nationalist and patriotic feelings of ordinary people in big c
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the general public, there is indeed a rich and don't care about the situation of civilians fleeing the, such as comic book artist Zhang leping to have painted a picture "enemy banners no cinema advertising attractive" comic, satirical nationalist and patriotic feelings of ordinary people in big c
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭