求翻译：基于我以往的学习、工作经历，我可以适应文职管理类、质检类、电器维修、信息录入等方面的工作。当然，如果领导能给予我机会，我将非常愿意从事汽车技术类相关岗位工作。是什么意思？

Based on my previous learning, work experience, I can adapt to civilian management class, quality class, electrical maintenance, information input and other aspects of the work. Of course, if the leadership can give me a chance, I would be very willing to engage in automotive technology class-relate

Based on my previous learning, work experience, I can adapt to civilian management category, quality inspection, electrical maintenance, information recorded on the work. Of course, if the leaders can give me the opportunity and I will be very willing to work in the automotive technology related pos

Based on my former study, the employment history, I may adapt, the quality testing class, electric appliance service, information input the aspect and so on the civilian post management class work.Certainly, if the leader can give me the opportunity, I extremely will be willing to be engaged in the

Learning, work based on my past experience, I can adapt to civilian management, quality class, electrical maintenance, information and other aspects of work. Of course, if the leadership can give me a chance, I would be most willing to work in automobile technology related positions.

Learning, work based on my past experience, I can adapt to civilian management, quality class, electrical maintenance, information and other aspects of work. Of course, if the leadership can give me a chance, I would be most willing to work in automobile technology related positions.