当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:昨日下午5点40分左右,6名乘客在火车站BRT车站搭乘上行扶梯上桥时,3人突然向后摔下,65岁的朱女士右手虎口摔得皮开肉绽,另外两人轻伤。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
昨日下午5点40分左右,6名乘客在火车站BRT车站搭乘上行扶梯上桥时,3人突然向后摔下,65岁的朱女士右手虎口摔得皮开肉绽,另外两人轻伤。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Yesterday 17:40 or so, six passengers in the train station on the BRT station take the escalator up the bridge, three people suddenly fall backward, 65-year-old Ms. Zhu Pikairouzhan fall right jaws of death and two others slightly injured.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Yesterday afternoon, around 5:40 BRT 6 passengers at a railway station station uplink ladder bridge at 3 pm, after suddenly dashed to the right hand, at the age of 65, Ms. Zhu tiger fall misshapen, two people were slightly injured.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Yesterday in the afternoon about 5.40 minutes, 6 passengers travelled by on the upward staircase with a handrail when the train station BRT station the bridge, 3 people suddenly backward fall, 65 year-old Ms. Zhu the right hand tigers mouth fell bruised and lacerated, moreover two human of minor wou
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
5:40 P.M. yesterday about 6 passengers BRT station to ride on the upward escalator at the station bridge, 3 were suddenly fell backwards, 65 Ms Zhu right hand the Tiger broke open wound, and two others were slightly injured.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
5:40 P.M. yesterday about 6 passengers BRT station to ride on the upward escalator at the station bridge, 3 were suddenly fell backwards, 65 Ms Zhu right hand the Tiger broke open wound, and two others were slightly injured.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭