|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To make matters worse, those punitive damages could in certain circumstances be levied against the manager personally (should that individual be deemed to be working “outside the course and scope of his employment”).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To make matters worse, those punitive damages could in certain circumstances be levied against the manager personally (should that individual be deemed to be working “outside the course and scope of his employment”).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了使事情变得更糟的是，这些惩罚性赔偿在某些情况下可以征收个人对经理（应被视为个别工作“以外的课程和他的就业范围”）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更糟的是,这些惩罚性损害赔偿在某些情况下可能被徵收的经理亲自(应,个人被认为工作"的课程以外的范围及其就业")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要使事态更坏，那些损坏惩罚可能在某些情况被征收反对个人经理(如果个体被视为工作“在他的就业之外的路线和范围”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要更糟糕的是，这些惩罚性赔偿可以在某些情况下征收针对经理亲自 （应那个人当作工作"以外的课程和他的工作范围"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
若要更糟糕的是，这些惩罚性赔偿可以在某些情况下征收针对经理亲自 （应那个人当作工作"以外的课程和他的工作范围"）。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
