当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:认识你之后的第三天我也才听说你也我有感觉了(you love me),但你也没有当面跟我说!你们看我这性格从表面上是好像有点害羞的样子,但其实我不是害羞的,我就是少话点而已!这次和你们分开不知还有没有机会和你们见面了,有机会见面也不知要到何年何月何日才能相见了。我真的好舍不得(舍不得你)!我真心希望不久的明天你还会来中国看我们(看我)!如果不久的明天你真的来了,你可以找Benkey,叫Benkey找我就行了,我的中文名是叫(庞家鑫)!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
认识你之后的第三天我也才听说你也我有感觉了(you love me),但你也没有当面跟我说!你们看我这性格从表面上是好像有点害羞的样子,但其实我不是害羞的,我就是少话点而已!这次和你们分开不知还有没有机会和你们见面了,有机会见面也不知要到何年何月何日才能相见了。我真的好舍不得(舍不得你)!我真心希望不久的明天你还会来中国看我们(看我)!如果不久的明天你真的来了,你可以找Benkey,叫Benkey找我就行了,我的中文名是叫(庞家鑫)!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I know you are only after the third day I heard that you have feelings of (you love me), but you have not personally told me that! You see my character is from the surface seems a bit shy, but actually I'm not shy, I would point it is less! I do not know this, and you separate and you have no chance
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After the first 3 days of you know I have only heard it you also I have a feeling (you love me, but you did not face-to-face with me! You see I was this character on the surface, it seems a bit shy, but in fact, I am not shy, I was slightly less words! This and you do not know there are separate and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After knew you third day I also only then heard your also I had have felt (you love me), but you also did not have to say in front of to me! You looked my this disposition from the surface is the probably a little shy appearance, but I am not actually shy, I am few speech! This and you separate did
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
You came on the third day I learned of you I have feelings, too (you love me), but you didn't tell me in person! Look my character is seems shy on the face looked but I not shy, my little words! Separately from this and you did not know there is no opportunity to meet with you, have the opportunity
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
You came on the third day I learned of you I have feelings, too (you love me), but you didn't tell me in person! You know my character seems a little shy on the surface is like, but I'm not shy, I am less points! Separately from this and you did not know there is no opportunity to meet with you, hav
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭