当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们现代人都认为欲望的满足才是人生第一要务,只有充分地“享受”了人生才算不枉在此世界来一遭,道德只是第二、第三位之事。这和传统中国人的人生观大相径庭。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们现代人都认为欲望的满足才是人生第一要务,只有充分地“享受”了人生才算不枉在此世界来一遭,道德只是第二、第三位之事。这和传统中国人的人生观大相径庭。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We believe that the desire to meet modern life is the top priority, and only fully "enjoy" life in glorious being in this world to a moral but second and third things. This is different from the traditional Chinese view of life.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are modern people are of the view that desire is the only life needs of the country, and it is only sufficient to "enjoy" a life is not wasted in this world, and to a moral is only the first 2, third place. This and the traditional Chinese values vary widely.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We meet is the first priority in life of modern people think desire, only fully "enjoy" life is not in this world, and of morality is only the second and third place. It's very different from the traditional Chinese view of life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We meet is the first priority in life of modern people think desire, only fully "enjoy" life is not in this world, and of morality is only the second and third place. It's very different from the traditional Chinese view of life.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭