|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：错了吗，把看中的人当成赌注，把感情当成了香烟，这是在逃避吗？也许不是吧，或许她看不上我，算是自作多情把。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
错了吗，把看中的人当成赌注，把感情当成了香烟，这是在逃避吗？也许不是吧，或许她看不上我，算是自作多情把。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Do wrong, as the fancy of people bet, the feeling as a cigarette, which is trying to avoid it? May not be right, maybe she despise me, to be self-assertion.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Is it wrong, the eye, the feelings of people as bets as a cigarette, and this is the escape? Perhaps not; perhaps she could see me, and this can be regarded as a self-assertion.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Wrong, the human who settles on regards as the gambling stake, has regarded as the sentiment the cigarette, this is in the escape? Perhaps not, perhaps she cannot have a liking for me, is original work full of affection.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Wrong, people see as bets, feeling as a cigarette, is this the right to get away? Maybe not, maybe she look down on me, sort of self-assertion.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Wrong, people see as bets, feeling as a cigarette, is this the right to get away? Maybe not, maybe she look down on me, sort of self-assertion.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
