当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:吃东西时要闭嘴咀嚼,不要舔嘴唇或咂嘴发出声音,喝汤也不可以发出吸的声音。如汤菜过热,可待稍凉后再吃,不要用嘴吹。喝汤的时候,用汤勺从里向外舀,汤盘中的汤快喝完时,用左手将汤盘的外侧稍稍翘起,用汤勺舀净即可。吃完汤菜时,将汤匙留在汤盘(碗)中,匙把指向自己。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
吃东西时要闭嘴咀嚼,不要舔嘴唇或咂嘴发出声音,喝汤也不可以发出吸的声音。如汤菜过热,可待稍凉后再吃,不要用嘴吹。喝汤的时候,用汤勺从里向外舀,汤盘中的汤快喝完时,用左手将汤盘的外侧稍稍翘起,用汤勺舀净即可。吃完汤菜时,将汤匙留在汤盘(碗)中,匙把指向自己。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Shut up and eat something to chew, do not lick or smack sound, soup can not absorb the sound issue. Such as hot soup can be cooled before eating, do not blow through your mouth. When soup, scoop from the inside out with a spoon, soup plate of soup, fast finish, the soup plate with his left hand to s
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When they eat to shut his mouth chewing do not lick your lips or mouth suck soup sounds, nor can be issued a drug's voice. If soup may be too hot and you have to be slightly cooler, do not use mouth blown. When used in soup, 10,18 from the inside to the outside, the soup is finished drinking the sou
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Eats when the thing must shut up the mastication, do not have to lick the lip or to smack the lips makes the sound, drinks sound which the soup may not send out attracts.If soup vegetable superheat, after may treat slightly coolly eats again, do not have to use the mouth to blow.Eats the soup time,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To shut up and chew when eating, do not lick my lips or smack a sound, sound absorption the soup should not be. Soup from overheating, can be a bit bitter after eating, do not use the mouth blown. Soup when, from the inside out with spoon scoop, soup soup when you drink, soup plate outside with the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
To shut up and chew when eating, do not lick my lips or smack a sound, sound absorption the soup should not be. Soup from overheating, can be a bit bitter after eating, do not use the mouth blown. Soup when, from the inside out with spoon scoop, soup soup when you drink, soup plate outside with the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭