求翻译：国庆节的假期是短暂的，但我再次告别温暖的家重返学校的时候，我只想说爸爸妈妈，请你们放心，如今女儿已经长大，会照顾好自己了，会努力的奋斗。是什么意思？

National Day holiday is short, but again I bid farewell to the warm home to return to school, I just want to say Mom and Dad, please be assured, and now her daughter has grown up, will take care of themselves, will try to struggle.

正在翻译，请等待...

The National Day vacation is short, but I say goodbye once more the warm family returns to the school time, I only want to say father and mother, ask you to can rest assured that, now the daughter already grew up, could look after own, could the diligently struggle.

National Day holiday is short, but when I bid farewell to the warm home to return to school again, I just want to say that MOM and dad, please rest assured that, now that my daughter has grown up, will take care of yourself, and will work hard to struggle.

National Day holiday is short, but when I bid farewell to the warm home to return to school again, I just want to say that MOM and dad, please rest assured that, now that my daughter has grown up, will take care of yourself, and will work hard to struggle.