|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instead of Holy Week, Uruguayans celebrate the history of their country during Semana Criolla, or Tourism Week. Most of the events honor the gaucho, or South American cowboy, a symbol of the nation’s independent spirit. Men dress up like gauchos, wearing wide-brimmed hats, ponchos, and baggy pants tucked into low boots是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instead of Holy Week, Uruguayans celebrate the history of their country during Semana Criolla, or Tourism Week. Most of the events honor the gaucho, or South American cowboy, a symbol of the nation’s independent spirit. Men dress up like gauchos, wearing wide-brimmed hats, ponchos, and baggy pants tucked into low boots
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
取而代之的圣周，乌拉圭人周报Criolla，或旅游周期间庆祝自己国家的历史。大多数事件荣誉的高卓，或南美的牛仔，一个民族的独立精神的象征。男子打扮像高乔人，戴宽边帽，披风，宽松的裤子藏到低boots.The现代的高乔人在牛仔竞技表演，令人惊叹其优越的马处理和高科技技术牛拉拢specta器执行。随后的festivalgoers享受一大盛宴，paril - LADA（烤肉），mazamorra（地面玉米与牛奶），和队友，传统的南美茶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是圣周,乌拉圭人庆祝他们国家历史上一周期间criolla、或旅游周。 大部分的事件的牧人报荣誉,或南美国牛仔,象徵的国家的独立精神。 男子服装像gauchos,戴阔边帽、披风,眼皮浮肿裤头低靴子的现代gauchos履行在rodeos,惊人specta─职权范围与他们的上级马处理和养牛拉拢新技术─10。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Semana Criolla期间，而不是圣周，乌拉圭庆祝他们的国家的历史或者旅游业星期。 大多事件尊敬印第安人混血儿或者南美牛仔，国家的独立精神的标志。 人穿戴象印第安人混血儿、佩带的宽充满的帽子、雨披和宽松的裤子被卷起入低起动。现代天印第安人混血儿在圈地，惊人的specta-突岩执行与他们的优越马处理的和牛系住的技术niques。 festivalgoers之后享受一个大宴餐，包括paril- lada (烤肉)， mazamorra (地面玉米用牛奶)和maté，传统南美茶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
圣周，而不是人员亲属周刊克里奥亚或旅游周期间庆祝自己国家的历史。大部分事件荣誉的马鞍或南美牛仔、 民族独立精神的象征。男子穿得像高舒，戴阔边帽、 身披斗篷和裤子狼吞虎咽地吃低靴。现代高舒执行牛仔中，令人惊叹 specta 职权范围与他们的上级马装卸和牛绳科技 niques。后来 festivalgoers 享受大盛宴，帕日尔-拉达 （扒肉)、 马萨 (地面玉米牛奶），莫拉和 maté、 传统南美茶组成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
圣周，而不是人员亲属周刊克里奥亚或旅游周期间庆祝自己国家的历史。大部分事件荣誉的马鞍或南美牛仔、 民族独立精神的象征。男子穿得像高舒，戴阔边帽、 身披斗篷和裤子狼吞虎咽地吃低靴。现代高舒执行牛仔中，令人惊叹 specta 职权范围与他们的上级马装卸和牛绳科技 niques。后来 festivalgoers 享受大盛宴，帕日尔-拉达 （扒肉)、 马萨 (地面玉米牛奶），莫拉和 maté、 传统南美茶组成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
