|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： For tourists, Nanjing is one of China’s most attractive cities. The city has a balanced layout between traditional and modern architecture. Its many broad boulevards are well shaded from the summer heat by tall trees. The river bank by the Yangzi River irradiates nice and peaceful night views; the beautiful and quiet 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For tourists, Nanjing is one of China’s most attractive cities. The city has a balanced layout between traditional and modern architecture. Its many broad boulevards are well shaded from the summer heat by tall trees. The river bank by the Yangzi River irradiates nice and peaceful night views; the beautiful and quiet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于游客来说，南京是中国最有吸引力的的城市之一。城市有一个传统与现代建筑之间的均衡布局。它的许多广泛的林荫大道以及从高大的树木夏天热的阴影。长江河岸照射尼斯和和平的夜景，美丽而宁静的玄武湖和森林岛屿的顺利进行艰难的商业大都市边缘... ...
|
|
2013-05-23 12:23:18
for游客、南京是中国最具吸引力的城市之一。 该市布局之间有一个平衡传统和现代建筑。 其许多广泛大道也带阴影的夏季热的大树。 银行的河的河扬子可以照耀尼斯和和平夜意见;这美丽和安静玄武湖,其顺利进行森林群岛的强硬的边缘的商业大都会......
|
|
2013-05-23 12:24:58
为游人，南京是其中一中国的最有吸引力的市。 城市有一种平衡的布局在传统和现代建筑学之间。 宽广的大道从夏天热很好被遮蔽由高大的树木。 河岸由长江irradiates好和平安的夜视图; 美丽和安静的Xuanwu湖和它树木丛生的海岛使一个商业城市居民的坚韧边缘光滑…
|
|
2013-05-23 12:26:38
游客，南京是中国最具吸引力的城市之一。这座城市传统与现代建筑之间有一个平衡的布局。其许多宽阔的马路是好阴影从夏季热的高大的树木。由长江河岸照射治疗好祥和的夜晚的意见 ；美丽而安静的玄武湖和其森林的群岛，艰难的商业都市边缘平滑...
|
|
2013-05-23 12:28:18
游客，南京是中国最具吸引力的城市之一。这座城市传统与现代建筑之间有一个平衡的布局。其许多宽阔的马路是好阴影从夏季热的高大的树木。由长江河岸照射治疗好祥和的夜晚的意见 ；美丽而安静的玄武湖和其森林的群岛，艰难的商业都市边缘平滑...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
