当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The received sample(s) contained component(s) of less than 10mg on one pair of shoe sample therefore such component(s) was not tested for soluble heavy metals content with respect to lead as specified in clasue 8.3.3.1 of this standard是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The received sample(s) contained component(s) of less than 10mg on one pair of shoe sample therefore such component(s) was not tested for soluble heavy metals content with respect to lead as specified in clasue 8.3.3.1 of this standard
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
接收到的样本(S)一双的鞋样,因此这样的组件(S)不可溶性重金属含量方面的测试导致clasue 8.3.3.1本标准指定组件(S小于10mg)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
收到的样本(s)所载组件(s)不到10毫克的关于一对擦鞋样本因此这种组成部分(s)未测试为溶于重金属含量与尊重,导致所指明的这一标准的8.3.3.1之
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
较少的因此被接受的样品从容的组分比10mg在一双鞋样品这样组分未为可溶解重金属内容在clasue这个标准8.3.3.1被测试关于主角如指定
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
接收到的样本所载的一双鞋样品,因此此类组件作为本标准中指定付 8.3.3.1 未测试可溶性重金属铅内容少于 10 毫克的组件
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
接收到的样本所载的一双鞋样品,因此此类组件作为本标准中指定付 8.3.3.1 未测试可溶性重金属铅内容少于 10 毫克的组件
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭