当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人生就像一个同心圆,而你就是那个圆心。环里面有许许多多的人,而离圆心越近的环对圆心的影响越大。而你需要别人帮你打破一层层圆,得到更多的人的认可。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人生就像一个同心圆,而你就是那个圆心。环里面有许许多多的人,而离圆心越近的环对圆心的影响越大。而你需要别人帮你打破一层层圆,得到更多的人的认可。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Life is like a concentric circle, and you're the center of the circle. There are many people inside the ring, but away from the center of the circle nearer the center ring of the greater impact. And you need someone to help you break the circle layers to get more people recognized.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Life is like a concentric circles, and you are the centrifugal. ring in it there are many, many more, and the centrifugal nearer to the center of the ring of the greater impact. And do you need to be someone else help you break down the layers of a round and get more recognition.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The life looks like a concentric circle, but you are that center of circle.Inside the link has many people, but leaves a center of circle nearer link the influence to be bigger to the center of circle.But you need others to help you to break one layer upon layer round, obtains the more person's appr
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Life is like a concentric circles, and you're the one circle. Ring there are so many people, and is it near the center ring for the Centre of the greater impact. And you need someone to help you break the layering, and be recognized by the more people.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Life is like a concentric circles, and you're the one circle. Ring there are so many people, and is it near the center ring for the Centre of the greater impact. And you need someone to help you break the layering, and be recognized by the more people.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭