|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is the operator's responsibility to ensure that inspections and installation work are carried out by authorized and qualified personnel only,having themselces made fully conversant with these instructions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is the operator's responsibility to ensure that inspections and installation work are carried out by authorized and qualified personnel only,having themselces made fully conversant with these instructions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是经营者的责任，以确保检查和安装工作只能由授权的合格人员进行，themselces完全熟悉这些指令。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是该营办商的责任,确保视察和安装工作是授权进行的合格人员,只作有themselces完全熟悉这些指示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是操作员的责任保证检查和设施工作由只有授权和具有资格的人员执行，有themselces使充分地精通以这些指示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是经营者的责任，确保所认可的合格人员仅有 themselces 作出完全熟悉这些指令进行检查和安装工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是经营者的责任，确保所认可的合格人员仅有 themselces 作出完全熟悉这些指令进行检查和安装工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
