|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I've been 'doing email" for well over 20 years now. My first email address predates the "@"-form email addresses and goes back to the days when we all published our email addresses as a delivery-path from UUnet! Consequently I have a fair number of "cranky old-timer" habits, as well as a couple of fairly new GTD-style 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I've been 'doing email" for well over 20 years now. My first email address predates the "@"-form email addresses and goes back to the days when we all published our email addresses as a delivery-path from UUnet! Consequently I have a fair number of "cranky old-timer" habits, as well as a couple of fairly new GTD-style
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我一直在做的电子邮件“现在有超过20年。我的第一个电子邮件地址的”@“形式的电子邮件地址之前，追溯到到时候，大家都发表了我们的电子邮件地址作为交付路径从UUNET的天！因此我有一个相当数量的“胡思乱想老前辈”的习惯，以及作为一个相当新的GTD的风格技巧，有些人觉得很难与最初的情侣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已经“做email"为超过20年。 我的第一个电子邮件地址早于《"@"-形式电子邮件地址和要追溯到天当我们所有发表我们的电邮地址作为一个交付-path从UUNet! 因此我有一个公平的数目"反覆无常旧-定时器」的习惯,以及一对夫妇的中华威力相当新式花招,有些人很难找到工作,与最初。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我‘做着电子邮件"为很好在20年期间现在。 我的第一封电子邮件把日期填早“@” -形成电子邮件并且去回到天，当我们所有被出版我们的电子邮件作为一个交付道路从UUnet时! 结果我有“胡思乱想的老朋友”习性的一个公平的数字，并且两三个相当新的GTD样式把戏某些人发现难与最初一起使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已经 ' 做电子邮件"现在有超过 20 年。我第一次的电子邮件地址之前"@"的窗体的电子邮件地址，可以追溯到何时我们都公布我们的电子邮件地址作为从 UUnet 的传递路径的日子 ！因此，我有相当多的"古怪选手"的习惯，以及相当新的 GTD 风格技巧，有些人觉得难以处理最初几个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我已经 ' 做电子邮件"现在有超过 20 年。我第一次的电子邮件地址之前"@"的窗体的电子邮件地址，可以追溯到何时我们都公布我们的电子邮件地址作为从 UUnet 的传递路径的日子 ！因此，我有相当多的"古怪选手"的习惯，以及相当新的 GTD 风格技巧，有些人觉得难以处理最初几个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
