|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All instruments, except as noted herein, shall be calibrated in both the upscale and downscale directions and, if necessary, adjusted until their accuracy is within the limit stated by the manufacturer. Upon completion, the results of each test shall be recorded on the appropriate forms.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All instruments, except as noted herein, shall be calibrated in both the upscale and downscale directions and, if necessary, adjusted until their accuracy is within the limit stated by the manufacturer. Upon completion, the results of each test shall be recorded on the appropriate forms.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有仪器，除非另有说明外，应校准中高档方向和下限，如果有必要，调整，直至其准确性是由制造厂规定的限制内。工程完成后，每次测试的结果应记录上的适当形式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有文书,除本招股章程指出,应调整和最低读数的方向,如有必要,调整直至其准确性是限制在所说的制造商。 於完成後,每一项工作的结果应记录关于测试的适当形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有仪器，除了所注释处此中，在高级和下阶层方向将被校准，并且，如果需要，被调整，直到他们的准确性在制造者陈述的极限内。 在完成，每个测试的结果在适当的形式将被记录。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有文书，此处说明的除外，应将高档和屏两个方向进行校正和如有必要，调整直到其准确性是由制造商所述的限制内。完成后，须将适当的形式记录每次测试的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有文书，此处说明的除外，应将高档和屏两个方向进行校正和如有必要，调整直到其准确性是由制造商所述的限制内。完成后，须将适当的形式记录每次测试的结果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
