求翻译：Instrument is not damaged in any way (e.g., damage to doors, linkages, etc.). Any such damage shall be rectified before any tests are attempted.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Instrument is not damaged in any way (e.g., damage to doors, linkages, etc.). Any such damage shall be rectified before any tests are attempted.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 以任何方式（例如，损坏的门，联系等）不被损坏仪器。尝试任何测试之前，应予以纠正任何此类损害。

匿名	2013-05-23 12:23:18 文书不以任何方式损害(例如,损害到门、联系、等等)。任何此种损害之前应纠正任何测试是企图。

匿名	2013-05-23 12:24:58 仪器没有在任何情况下(即，对门、连接等等的损伤被损坏)。在所有测试试图之前，任何如此损伤将被矫正。

匿名	2013-05-23 12:26:38 以任何方式（例如门、联系等损坏。）未损坏仪器。在进行任何测试之前，任何此种损害应当予以纠正。

匿名	2013-05-23 12:28:18 以任何方式（例如门、联系等损坏。）未损坏仪器。在进行任何测试之前，任何此种损害应当予以纠正。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号