|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that No room and No venue has been reserved at this stage. Confirmation of the above are subject to space and availability. Kindly be informed that this proposal is valid until 10th October 2011 (Monday). Meanwhile, if you need any further assistance, please feel free to contact us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that No room and No venue has been reserved at this stage. Confirmation of the above are subject to space and availability. Kindly be informed that this proposal is valid until 10th October 2011 (Monday). Meanwhile, if you need any further assistance, please feel free to contact us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意在这个阶段，无房，无场地已预留。上述确认受空间和可用性。敬请告知，这项建议是有效的，直到2011年10月10日（星期一）。同时，如果您需要任何进一步的帮助，请随时与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,并没有空间,没有地点已预留在这阶段。 确认上述内容是在空间和可用性。 谨通知你,这建议是有效,直至10 2011年10月(星期一)。 同时,如果您需要任何进一步协助,请联络我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:室和地点在这个状况下未被预留。 确认在上面是取决于空间和可及性。 诚恳地是消息灵通的这个提案是合法的直到2011年10月10日(星期一)。 同时，如果您需要任何另外协助，请与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意无房和任何地点已保留这一阶段。确认上述情况均受空间和可用性。请告知这项建议有效，直到 2011 年 10 月 10 日 (星期一)。同时，如果您需要进一步协助，请随时与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意无房和任何地点已保留这一阶段。确认上述情况均受空间和可用性。请告知这项建议有效，直到 2011 年 10 月 10 日 (星期一)。同时，如果您需要进一步协助，请随时与我们联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
