当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于空间的跨度大,为了不影响正常的工作与交流的光线需求,所以采取了半封闭式的空间,例如设计区的一面朝内的墙,就是整个用铁丝网拉成的,这样既增加光线的流动性,又能使客户在一进门的时候就能够看到一个比较模糊的设计工作场景,从而更快的被带进设计的世界里。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于空间的跨度大,为了不影响正常的工作与交流的光线需求,所以采取了半封闭式的空间,例如设计区的一面朝内的墙,就是整个用铁丝网拉成的,这样既增加光线的流动性,又能使客户在一进门的时候就能够看到一个比较模糊的设计工作场景,从而更快的被带进设计的世界里。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the large span of space, in order not to affect the normal work and exchange of light demand, so take a semi-enclosed space, such as within the design area of ​​one side toward the wall, with barbed wire is pulled into a whole, so as to enhance light mobility, but also enable customers in the doo
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of space span, in order not to affect normal work and exchange needs of light, so take a semi-enclosed space, such as design area of the wall facing the direction, and that is, the entire with barbed wire, in doing so, it will not only increase the mobility of light, and can also enable cust
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the spatial span is big, in order to does not interfere with the normal work and the exchange light demand, therefore has adopted the semi-enclosed space, for example the design area in the dynasty wall, is at the same time entire pulls with the wire netting, like this both increase light fl
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to space of span large, to does not effect normal of work and exchange of light demand, so take has half closed of space, for example design area of side towards within of wall, is entire with barbed wire pull into of, such both increased light of liquidity, and can makes customer in a door of w
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Due to space of span large, to does not effect normal of work and exchange of light demand, so take has half closed of space, for example design area of side towards within of wall, is entire with barbed wire pull into of, such both increased light of liquidity, and can makes customer in a door of w
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭