求翻译：申请人通常应在数学 （或同等学历） 以外的其他主题领域中持有认可的学士学位。申请人将有望成为在职数学教师，最好有教师资格。他们应具备至少为级数学背景或相等资格的数学。是什么意思？

Applicants should normally be in math (or equivalent) in subject areas other than the holders of a recognized degree. The applicant will be expected to become in-service mathematics teachers, preferably with teaching qualifications. They should have at least level mathematics or equivalent backgroun

Applicants should normally in mathematics (or equivalent) in subject areas other than holding a recognized degree. Applicants will be expected to become a serving mathematics teachers and it would be better to have qualified teachers. They should have at least a-level mathematics background or an eq

The applicant usually should (or same level school record) in the outside other subject field has the approval bachelor's degree in mathematics.The applicant will be hopeful becomes in office mathematics teacher, best will have the teacher qualifications.They should have at least for the level mathe

Applicants shall normally be mathematical (or equivalent education) in thematic areas other than recognized Bachelor degree. Applicants will be expected to be in-service mathematics teacher, the best teachers ' qualifications. They should have a minimum a-level mathematics background or equivalent q

Applicants should normally be in the math (or equivalent) in other thematic areas other than a recognized Bachelor's degree. Applicants will be expected to be in-service mathematics teacher, the best teachers ' qualifications. They should have a minimum a-level mathematics background or equivalent q